New Year's Eve Foxfires at the Changing Tree, Ōji Utagawa Hiroshige Japanese ca. 1857. METMUSEUM

 

"Los zorros se reúnen en el gran y viejo enoki (almez) en Nochevieja para rendir homenaje en el santuario Ōji Inari, sede del culto a Inari en el este de Japón (Kantō). El culto se centra en el dios del arrozal, para quien el zorro sirve de mensajero. De camino a Ōji, los zorros han encendido varios kitsunebi (fogatas de zorro), que los agricultores cuentan para predecir la próxima cosecha de arroz. El grabado de Hiroshige transmite con acierto la atmósfera misteriosa del rito mientras la procesión de zorros portando fogatas se acerca desde el lejano y oscuro bosque bajo un cielo estrellado".

(MET)